译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝(di)专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
海(hai)内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷(qiang)薇惹得一院芳香。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
又除草来又砍树,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
⑥酒:醉酒。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(7)薄午:近午。