译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
明明是一生(sheng)一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起,两(liang)地(di)分隔。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
赤阑桥同芳(fang)香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
不遇山僧谁解我心疑。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
违背准绳而改从错误。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
轩:高扬。
37.为此:形成这种声音。
澹澹:波浪起伏的样子。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
2、劳劳:遥远。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。