译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我从贞元十五年看见您写的文章(zhang),放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望(wang),因此,最后我非常高兴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸(huo)害夏民。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
口衔低枝,飞跃艰(jian)难;
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
支离无趾,身残避难。
注释
122、行迷:指迷途。
⑶玉勒:玉制的马衔。
107. 复谢:答谢,问访。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。