译文
“魂啊归来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
两年来,您托身借居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃(su),在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
顶风逆流而上好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭(ku)叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞(fei)逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀(ji)?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
④巷陌:街坊。
⑼衔恤:含忧。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
①江畔:指成都锦江之滨。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⒀离落:离散。
⑿裛(yì):沾湿。