译文
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
看那遥远的牵牛星，明(ming)亮的织女星。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在(zai)西斜的太阳之外。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
先后读熟万卷书籍(ji)，写起文章，下笔敏捷好像有神。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温(wen)暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走(zou)，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层(ceng)层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根(gen)本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣(sheng)，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
注释
⑤飞鸿：天空中的鸿雁。
⑶翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。
小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
5、举：被选拔。
蚕月：指三月。条桑：修剪桑树。
[10]阖闾：一作阖庐，即姬光。他派专诸刺杀吴王璙，代立为王，屡败楚兵，曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差：吴王阖闾之子。继位后，誓报父仇。在夫椒大败越兵，后又被越王勾践所攻灭。