译文
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
白雁身上雨水未干,翅膀变得(de)沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地(di)思念着远方的心上人,这样的事(shi)何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
竹林里笋(sun)根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
妄言:乱说,造谣。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(8)清阴:指草木。