译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉(wei)正受到皇上恩宠信任。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
拉开弓如满月左右射击,一(yi)箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
你们走(zou)远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
和你整天悠闲(xian)地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⒀垤(dié):小土丘。