译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也(ye)不能进入城门，他实在是想不出什么(me)办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那(na)个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域(yu)，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听(ting)的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木(mu)，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请(qing)相告。
魂魄归来吧！
跪请宾客休息，主人情还未了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
8.闲袅：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动，这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
118、厚：厚待。
③终日谁来：整天没有人来。
⑺当时：指六朝。
14“日知其所亡”，语出《论语·子张》：“子夏曰：‘日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。’”亡：通“无”，没有。
⑸杜甫《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河，想到国破家亡，不禁感慨万端。