译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是(shi)不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
28.阖(hé):关闭。
未若:倒不如。
4.伐:攻打。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(4)都门:是指都城的城门。
36.简:选拔。
⑷怜才:爱才。