译文
可惜钟子期早已死去,世上(shang)再也找不到那样的知音。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
分成两方对(dui)弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡(ji)骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
(一)
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑶欺:超越。逐:随着。
①天净沙:曲牌名。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。