译文
何必考虑把尸体运回家乡。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待(dai)人令我心慌。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
②收:结束。停止。
⑸明时:对当时朝代的美称。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。