译文
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又(you)不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
89.相与:一起,共同。
明年:第二年,即庆历六年。
(13)新野:现河南省新野县。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
[24]床:喻亭似床。
4、穷达:困窘与显达。