译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢(chao)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
将领们(men)扫空敌营归(gui)来,高举旌旗直入玉门关东。
清澈的江水曲折地(di)绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
执笔爱红管,写字莫指望。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
233、蔽:掩盖。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。