译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是(shi)自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情(qing)了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最(zui)会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱(qian)，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
详细地表述了自己的苦衷。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想(xiang)当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
注释
【乌鸟私情，愿乞终养】
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。
14.于：在
⑷鸦：鸦雀。
②槛：轩廊临水的栏干。依依，隐约貌。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
（4）既：已经。
所：用来......的。