译文
天亮去寻找那只(zhi)箭,已(yi)经深深地陷入石棱中。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
紫绶官员欢情融洽,黄花(hua)插鬓逸兴飞。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡(dang)不羁寻欢作乐。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑸委:堆。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
④ 乱红:指落花。
⒂行:走啦!
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。