译文
到处采撷艾蒿、蒲草(cao)繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱(chang)歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡(dang),西风紧吹(chui),轻云掠过,秋天即将来到身旁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
青午时在边城使性放狂,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
④朱栏,红色栏杆。