译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
昨天告别时熨在脸(lian)上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
人们的好恶本来不相同,只是这(zhe)邦小人更加怪异。
长久被(bei)官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
有酒不饮怎对得天上明(ming)月?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏(shu)被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
232、核:考核。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
刑:受罚。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。