译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻(wen),满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一旦进入深幽如海的侯门(men)(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
[7]恁时:那时候。