译文
魂魄归来吧!
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什(shi)么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望(wang),天空澄澈,湖水映照着明(ming)丽的彩霞。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出(chu)兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具(ju)备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
[1]二十四花期:指花信风。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。