译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
请问(wen)你主帅车骑将军窦宪,何时班师(shi)回朝刻石燕然山。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官(guan)心中不平。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。