译文
松(song)柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片(pian)侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居(ju)的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立(li)后,刘邦多(duo)次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚(qi)夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
魂魄归来吧!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
见:看见
②榆堤:栽满榆树的河堤。
夫子:对晏子的尊称。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。