译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不是今年(nian)才这样,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪(lang)。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
昔日游历的依稀脚印,
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我(wo)要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
魂啊归来吧!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑧冶者:打铁的人。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
①嘒(huì慧):微光闪烁。