译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
游玩的时(shi)候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万(wan)古流传。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴(dai)安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
可观:壮观。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
贤:道德才能高。