译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情(qing)上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
因此可以懂得,一国(guo)之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛(xin)劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
(31)复:报告。
摧绝:崩落。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。