译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
因为没(mei)有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
多么(me)(me)奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都(du)是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(70)皁:同“槽”。
76. 羸(léi):瘦弱。
3.无相亲:没有亲近的人。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。