译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
魂魄归来吧!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史(shi)之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
补遂:古国名。
⑴孤负:辜负。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
3.为:治理,消除。