译文
人生一死全不值得重视,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试(shi)一试。”
手里紧握着花(hua)锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
也许饥饿,啼走路旁,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑧不须:不一定要。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
14.意:意愿
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。