译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子(zi)、摘下菊花簪在头上(shang)。
魂啊回来吧!
人生一死全不值得重视,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成(cheng)两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺(si)。登上小仓山,这些景物(wu)就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
流芳:流逝的年华。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
沮洳场:低下阴湿的地方。