译文
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
即使身处(chu)万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭(ping)您去怜惜柳和杞。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
著:吹入。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶无常价:没有一定的价钱。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。