译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清(qing)冷地照着只有三两户人(ren)(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新到的书信,又平添了许多憔(qiao)悴。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间(jian),现在只剩绿窗青天如故,却(que)已非当时风景了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
诗人从绣房间经过。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
青莎丛生啊,薠草遍地。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
8.就命:就死、赴死。
⑥新书:新写的信。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
信:实在。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。