译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧(xiao)萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有感情的人都知(zhi)道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些(xie)奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
快快返回故里。”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
睇:凝视。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑾用:因而。集:成全。
(31)释辞:放弃辞令。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。