译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
湘君降落在北洲之(zhi)上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
成万成亿难计量。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
您(nin)先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借(jie)酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
18. 或:有的人。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”