译文
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民(min)心时,也能与天意相称。应该(gai)以殷(yin)为戒鉴,天命不是不会变更。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
商的子孙臣服周朝,可见天命无(wu)常(chang)会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我骑着马独自从西方那远(yuan)在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑦子充:古代良人名。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑹同门友:同窗,同学。