译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
关内关外尽是黄黄芦草。
仰看房梁,燕雀为患;
一年一度的(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人(ren)怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多(duo)了,又不知从何说起。
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般(ban)读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
乍:骤然。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑴弥年:即经年,多年来。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。