译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑷沉水:沉香。
【二州牧伯】
360、翼翼:和貌。
①犹自:仍然。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。