译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将(jiang),霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个(ge)女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连(lian)成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
灾民们受不了时才离乡背井。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
不过,我听说(shuo)古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
刺史提名赦免观(guan)察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
⑴潇潇:风雨之声。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
天下事:此指恢复中原之事。.