译文
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春天还(huan)没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然(ran)台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
但愿这大雨一连三天不停住,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透(tou)而不能够归去了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡(yi)然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功(gong)名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射(she)箭的速度还要快。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
纵有六翮,利如刀芒。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。