译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
春(chun)已至暮,三月的雨伴随着狂(kuang)风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落(luo)(luo)花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
4)状:表达。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。