译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
独自(zi)远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
结草:指报恩。
于:介词,引出对象
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
之:到。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
12、视:看
⒁消黯:黯然销魂。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。