译文
梧桐叶在秋天(tian)里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感(gan)萧条。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
专心读书,不知不觉春天过完了,
仰望着幽深的岩石而眼(yan)波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
(三)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
戊申(shen)这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往(wang)下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以(yi)西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
147.长薄:杂草丛生的林子。
好:喜欢。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
①江畔:指成都锦江之滨。