译文
千里潇湘之(zhi)上,渡口水色青青,屈原的兰(lan)舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送(song)潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏(shang)过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫(fu),早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞(qi)求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
39、班声:马嘶鸣声。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。