译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)(lai)了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昨天夜里(li)风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
9.沁:渗透.
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”