译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
传说(shuo)这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
8、秋将暮:临近秋末。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
②暗雨:夜雨。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。