译文
新丰美酒一斗价值十(shi)千钱,出没五陵的游侠多是少年。
左偏殿矮墙遮隐(yin)花丛,日已将暮,
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
趴在栏杆远望,道路有深情。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边(bian)塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
子弟晚辈也到场,
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑴罢相:罢免宰相官职。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
(18)值:遇到。青童:仙童。
201.周流:周游。
打围:即打猎,相对于围场之说。