译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧(ba)!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
祭献食品喷喷香,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立(li)即停止了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⒐可远观而不可亵玩焉。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑶窈窕:幽深的样子。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑤觞(shāng):酒器