译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后世。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩(wan)最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园(yuan),感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐(le)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
独(du)自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
戮笑:辱笑。
九区:九州也。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
27.森然:形容繁密直立。
⑿湑(xǔ):茂盛。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。