译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)(zhong)快乐而(er)欢笑。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
尾声:
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀(ya)呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。