译文
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
夜深的时候就知道雪下得很大(da),是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般(ban)的声响,我暗自把它们比作群鹤(he)在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉(diao)了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(4)乃:原来。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。