译文
向北眺望通往中原(yuan)的路,试着(zhuo)议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾(jia)驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军(jun)领袖会高(gao)兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
突然(ran)他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
南方直抵交趾之境。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
旅葵(kuí):即野葵。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”