译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳(ye)的阴影遮住了停靠江边的小船。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人伤感。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
叹息你又一次不能遂意,何(he)况在这柳条新绿的初春。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺(gui)阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
(1)至:很,十分。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
之:这。
厅事:指大堂。
机:纺织机。
①尊:同“樽”,酒杯。